quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ عبس 80:19

مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ﴿١٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

نطفے سے بنایا پھر اس کا اندازہ مقرر کیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Nutfa ki ek boondh se Allah ne isey paida kiya phir iski taqdeer muqarrar ki
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ایک بوند سے۔ اس نے اسے پیدا کیا اور اس کا ایک اندازہ مقرر کردیا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
نطفہ کی ایک بوند سے۔ اللہ نے اسے پیدا کیا ، پھر اس کی تقدیر مقرر کی ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اسے) ایک نطفہ سے پیدا کیا،پھراس کا اندازہ مقررکیا .
— Maulana Muhammad Junagarhi
ایک بوند سے اس کو پیداکیاپھر اس کے لیے اندازہ ٹھہرایا
— Maulana Wahiduddin Khan
ایک بوند سے بنایا اسکو پھر اندازہ پر رکھا اُسکو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
نُطفہ کی ایک بُوند سے۔ اللہ نے اِسے پیدا کیا، پھر اِس کی تقدیر مقرر کی،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں