quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ التكوير 81:21

مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ ﴿٢١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

سردار (اور) امانت دار ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Wahan uska hukum mana jata hai, Woh ba-aitamad (trustworthy) hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جس کی اطاعت کی جاتی ہے اور وہ امانت دار بھی ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہاں اس کا حکم مانا جاتا ہے ، وہ بااعتماد ہے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
جس کی (آسمانوں میں) اطاعت کی جاتی ہے اورامین ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس کی بات مانی جاتی ہے،وہ امانت دار ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
سب کا مانا ہوا وہاں کا معتبر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہاں اُس کا حکم مانا جاتا ہے، وہ بااعتماد ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں