quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ التكوير 81:20

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴿٢٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جو صاحب قوت مالک عرش کے ہاں اونچے درجے والا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jo badi tawanai (might) rakhta hai, Arsh waley ke yahan buland martaba hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جو (جبرائیل) بہت قوت والا ہے صاحب ِعرش کے نزدیک بلند مرتبہ ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جو بڑی توانائی رکھتا ہے ، عرش والے کے ہاں بلند مرتبہ ہے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
جو قوت واﻻ ہے، عرش والے (اللہ) کے نزدیک بلند مرتبہ ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
قوت والا، عرش والے کے نزدیک بلند مرتبہ ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
قوت والا عرش کے مالک کے پاس درجہ پانے والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جو بڑی توانائی رکھتا ہے، عرش والے کے ہاں بلند مرتبہ ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں