quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأعلى 87:11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴿١١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور (بےخوف) بدبخت پہلو تہی کرے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur ussey guraiz karega woh intehayi bad-bakht
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
البتہ جو شقی (بدبخت) ہے وہ اس سے پہلوتہی کرے گا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس سے گریز کرے گا وہ انتہائی بدبخت
— Fi Zilal al-Qur'an
(ہاں) بد بخت اس سے گریز کرے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس سے گریز کرے گا، وہ جو بدبخت ہوگا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور یکسو رہے گا اُس سے بڑا بدقسمت
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اس سے گریز کریگا وہ انتہائی بد بخت
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں