Surah Al-A'la 87:11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴿١١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
But the wretched one will avoid it
but the wretched will turn away from it.
But it will be avoided by those most unfortunate ones,
But it will be avoided by the wretched,
but the wretched will avoid it—
But the most hapless will flout it,
but it will be ignored by the most wicked,
and it will be avoided by the most wretched one
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَيَتَجَنَّبُهَا | And will avoid it |
| 2 | ٱلۡأَشۡقَى | the wretched one |