quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأعلى 87:17

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴿١٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

حالانکہ آخرت بہت بہتر اور پائندہ تر ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
halaanke aakhirat behtar hai aur baqi rehne wali hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جبکہ آخرت بہتر بھی ہے اور باقی رہنے والی بھی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” حالانکہ آخرت سے بہتر ہے اور باقی رہنے والی ہے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور آخرت بہت بہتر اور بہت بقا والی ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور آخرت بہتر ہے اور پائيدار ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور پچھلا گھر بہتر ہے اور باقی رہنے والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
حالانکہ آخرت بہتر ہے اور باقی رہنے والی ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں