quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأعلى 87:16

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴿١٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

مگر تم لوگ تو دنیا کی زندگی کو اختیار کرتے ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Magar tumlog duniya ki zindagi ko tarjeeh detay ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
بلکہ تم دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
مگر تم لوگ دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو ،
— Fi Zilal al-Qur'an
لیکن تم تو دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بلکہ تم دنیوی زندگی کو مقدم رکھتے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
کوئی نہیں تم بڑھاتے ہو دنیا کے جینے کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
مگر تم لوگ دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں