quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأعلى 87:9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴿٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

سو جہاں تک نصیحت (کے) نافع( ہونے کی امید) ہو نصیحت کرتے رہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
lihaza tum naseehat karo agar naseehat nafey(faiydamand) ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو آپ ﷺ یاد دہانی کراتے رہیے اگر یاد دہانی فائدہ دے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
لہٰذا تم نصیحت کرو اگر نصیحت نافع ہو “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
تو آپ نصیحت کرتے رہیں اگر نصیحت کچھ فائده دے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس نصیحت کرو اگر نصیحت فائدہ پہنچائے
— Maulana Wahiduddin Khan
سو تو سمجھا دے اگر فائدہ کرے سمجھانا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
لہٰذا تم نصیحت کرو اگر نصیحت نافع ہو۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں