quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الغاشية 88:21

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو تم نصیحت کرتے رہو کہ تم نصیحت کرنے والے ہی ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Acha to ( aey nabi) nasihat kiye jao, tum bas nasihat hi karne wale ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو (اے نبی ﷺ !) آپ یاد دہانی کراتے رہیے آپ تو بس یاد دہانی کرانے والے ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” اچھا تو (اے نبی) نصیحت کیے جاﺅ، تم بس نصیحت ہی کرنے والے ہو ،
— Fi Zilal al-Qur'an
پس آپ نصیحت کر دیا کریں (کیونکہ) آپ صرف نصیحت کرنے والے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس تم یاد دہانی کردو، تم بس یاد دہانی کرنے والے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
سو تو سمجھائے جا تیرا کام تو یہی سمجھانا ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اچھا تو (اے نبیؐ) نصیحت کیے جاؤ، تم بس نصیحت ہی کرنے والے ہو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں