quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الفجر 89:17

كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ ﴿١٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

نہیں بلکہ تم لوگ یتیم کی خاطر نہیں کرتے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Hargiz nahin, balke tum yateem se izzat ka sulook nahin kartey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ایسا ہرگز نہیں ہے ! ایسا ہرگز نہیں بلکہ تم لوگ یتیم کی عزت نہیں کرتے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہر گز نہیں بلکہ تم یتیم سے عزت کا سلوک نہیں کرتے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
ایسا ہرگز نہیں بلکہ (بات یہ ہے) کہ تم (ہی) لوگ یتیموں کی عزت نہیں کرتے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہرگز نہیں ، بلکہ تم یتیم کی عزت نہیں کرتے
— Maulana Wahiduddin Khan
کوئی نہیں پر تم عزت سے نہیں رکھتے یتیم کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہرگز نہیں، بلکہ تم یتیم سے عزّت کا سلوک نہیں کرتے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں