quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الليل 92:3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴿٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur us zaat ki jisne nar(male) aur maada(female) ko paida kiya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور (قسم ہے) اس کی جو اس نے پیدا کیے نر اور مادہ۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس ذات کی جس نے نر اور مادہ کی تخلیق کی قسم “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور قسم ہے اس ذات کی جس نے نر وماده کو پیدا کیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اوراس کی جو اس نے پیدا کيے نر اور مادہ
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اُسکی جو اُس نے پیدا کئے نر اور مادہ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُس ذات کی جس نے نر اور مادہ کو پیدا کیا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں