Surah Al-Layl 92:3
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴿٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And [by] He who created the male and female,
and by Him Who created the male and the female:
By (the mystery of) the creation of male and female;-
By Him Who created male and female.
By the creation of the male and the female—
And Him Who hath created male and female,
by His creation of male and female!
and by the One who created the male and the female,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And He Who |
| 2 | خَلَقَ | created |
| 3 | ٱلذَّكَرَ | the male |
| 4 | وَٱلۡأُنثَىٰٓ | and the female |