quranm◉

Sura Yunus 10:80

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴿٨٠﴾

◉

Tarjima

Бас, сеҳргарлар келганларида, Мусо уларга: «Ташламоқчи бўлган нарсаларингизни (яъни, асо ва арқонларингизни) ташланглар», деди.
— Alauddin Mansour
Сеҳргарлар келганида, Мусо уларга: «Сизлар ташламоқчи бўлган нарсангизни ташлангиз», деди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Sehrgarlar kelganida, Muso ularga: «Sizlar tashlamoqchi bo`lgan narsangizni tashlangiz», dedi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Сеҳргарлар келганида Мусо уларга: «Ташлайдиганингизни ташлангиз», деди.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞