quranm◉

Sura Yunus 10:91

ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴿٩١﴾

◉

Tarjima

Энди-ми?! Ахир сен илгари (яъни, шу пайтгача) итоатсизлик қилган ва бузғунчи кимсалардан бўлган эдинг-ку!
— Alauddin Mansour
Эндими! Олдин исён қилган ва бузғунчилардан бўлган эдинг-ку?!
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Endimi! Oldin isyon qilgan va buzg`unchilardan bo`lgan eding-ku?!
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Эндими? Олдин исён қилгандинг ва бузғунчилардан бўлгандинг-ку?!
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞