Sure Yunus 10:91
ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴿٩١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Aber jetzt erst! Wo du dich doch zuvor widersetztest und zu den Unheilstiftern gehörtest?
Wie? Jetzt? Wo du bisher ungehorsam und einer derer warst, die Unheil stifteten?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ءَآلۡـَٰٔنَ | Now |
| 2 | وَقَدۡ | And verily |
| 3 | عَصَيۡتَ | you (had) disobeyed |
| 4 | قَبۡلُ | before |
| 5 | وَكُنتَ | and you were |
| 6 | مِنَ | of |
| 7 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | the corrupters |