quranm◉

Sura Hud 11:80

قَالَ لَوۡ أَنَّ لِي بِكُمۡ قُوَّةً أَوۡ ءَاوِيٓ إِلَىٰ رُكۡنٖ شَدِيدٖ ﴿٨٠﴾

◉

Tarjima

(Лут) деди: «Қани эди, сизларга кучим етса ёки кучли бир суянчиғим бўлса».
— Alauddin Mansour
У: «Қани энди сизларга қувватим етса эди ёки мустаҳкам ерга беркинсайдим», – деди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U: «Qani endi sizlarga quvvatim yetsa edi yoki mustahkam yerga berkinsaydim», – dedi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Деди: «Қани энди, сизларга кучим етса ёки таянадиган бир кучли таянчим бўлса».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞