quranm◉

Sura Al-Hijr 15:12

كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿١٢﴾

◉

Tarjima

Шунингдек, уни (яъни, пайғамбарлар устидан кулиш иллатини) барча жиноятчи — осийларнинг дилларига солиб қўюрмиз.
— Alauddin Mansour
Шунга ўхшаш, Биз уни жиноятчилар қалбига соламиз.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Shunga o`xshash, Biz uni jinoyatchilar qalbiga solamiz.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Биз уни мана шундай қилиб жиноятчиларнинг қалбларига йўллаб қўямиз.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞