quranm◉

Sura Al-Hijr 15:14

وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ ﴿١٤﴾

◉

Tarjima

Агар Биз уларга осмондан бир дарвоза очиб қўйсаг-у, ундан (осмонга) кўтарила бошласалар ҳам,
— Alauddin Mansour
Агар уларга осмондан бир эшик очсаг-у, ундан чиқиб турсалар ҳам.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Agar ularga osmondan bir eshik ochsag-u, undan chiqib tursalar ham.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Гарчи Биз уларга осмондан бир эшик очиб, улар кўтарила бошласалар ҳам.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞