quranm◉

Sura Al-Hijr 15:55

قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ ﴿٥٥﴾

◉

Tarjima

Улар айтдилар: «Биз сенга ростдан ҳам (фарзанд кўришинг) хушхабарини келтирдик. Бас, сен ноумид кимсалардан бўлмагин!»
— Alauddin Mansour
Улар: «Биз сенга ҳақ ила башорат бердик. Бас, сен ноумид бўлувчилардан бўлма», дедилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ular: «Biz senga haq ila bashorat berdik. Bas, sen noumid bo`luvchilardan bo`lma», dedilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Дедилар: «Сенга чиндан хушхабар бердик. Умидсизлардан бўлма!»
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞