quranm◉

Sura Al-Hijr 15:8

مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ ﴿٨﴾

◉

Tarjima

Биз эса фаришталарни фақатгина (кофирлар зиммасига) ҳақ (бўлган азоб) билан туширурмиз ва бу ҳолда уларга (кофирларга) қараб турилмас (яъни, улар дарҳол ҳалоқ қилинурлар).
— Alauddin Mansour
Биз фаришталарни фақат ҳақ ила туширамиз, холос. У ҳолда уларга қараб турилмас.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Biz farishtalarni faqat haq ila tushiramiz, xolos. U holda ularga qarab turilmas.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Биз фаришталарни фақат ҳақ билангина туширамиз ва у пайтда уларни кутиб ўтирилмайди.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞