Sure Al-Hijr 15:8
مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ ﴿٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Dann wird ihnen kein Aufschub gewährt.
Wahrlich, Wir senden keine Engel hinab, außer aus triftigem Grunde, und dann wird ihnen kein Aufschub gewährt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مَا | Not |
| 2 | نُنَزِّلُ | We send down |
| 3 | ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ | the Angels |
| 4 | إِلَّا | except |
| 5 | بِٱلۡحَقِّ | with the truth |
| 6 | وَمَا | and not |
| 7 | كَانُوٓاْ | they would be |
| 8 | إِذٗا | then |
| 9 | مُّنظَرِينَ | given respite |