quranm◉

Sura Al-Hijr 15:98

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ﴿٩٨﴾

◉

Tarjima

Бас, сиз Парвардигорингизга ҳамд айтиш билан (У зотни «шерик»лардан) покланг ва сажда қилгувчилардан бўлинг (шунда Аллоҳ дилингиздаги ғам-аламни кетказур!)
— Alauddin Mansour
Бас, Роббинг ҳамди ила тасбиҳ айт ва сажда қилгувчилардан бўл.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bas, Robbing hamdi ila tasbih ayt va sajda qilguvchilardan bo`l.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бас, Парвардигорингизга ҳамд, тасбеҳ айтинг ва сажда қилгувчилардан бўлинг.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞