Surah Al-Hijr 15:98
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ﴿٩٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So exalt [Allāh] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].
When (you feel so) glorify your Lord with His praise and prostrate yourself before Him,
But celebrate the praises of thy Lord, and be of those who prostrate themselves in adoration.
So glorify the praises of your Lord and be of those who prostrate themselves (to Him).
So exalt your Lord with praise and be of those who prostrate,
But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).
Celebrate the glory of your Lord and be among those who bow down to Him:
So, proclaim the purity and glory of your Lord, and be among those who prostrate themselves (before Allah);
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَسَبِّحۡ | So glorify |
| 2 | بِحَمۡدِ | with the praise |
| 3 | رَبِّكَ | (of) your Lord |
| 4 | وَكُن | and be |
| 5 | مِّنَ | of |
| 6 | ٱلسَّـٰجِدِينَ | those who prostrate |