quranm◉

Sura An-Nahl 16:17

أَفَمَن يَخۡلُقُ كَمَن لَّا يَخۡلُقُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿١٧﴾

◉

Tarjima

(Эй мушриклар), ахир (барча мавжудотни) яратгувчи зот — Аллоҳ билан (ҳеч нарса) ярата олмайдиган (бутларингиз) баробарми?! Ўйламайсизларми?!
— Alauddin Mansour
Яратадиган Зот яратмайдиган зот каби бўлурми? Ўйлаб кўрмайсизларми?
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Yaratadigan Zot yaratmaydigan zot kabi bo`lurmi? O`ylab ko`rmaysizlarmi?
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Яратадиган Зот билан яратмайдиган нарса тенгми? Ўйламайсизларми?
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞