quranm◉

Sura An-Nahl 16:4

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ ﴿٤﴾

◉

Tarjima

У инсонни нутфадан — бир томчи сувдан яратган эди. Баногоҳ (инсон) очиқдан-очиқ рақибга айланиб олди.
— Alauddin Mansour
У инсонни нутфадан яратди. Энди эса, у (инсон) очиқ-ойдин хусуматчи бўлиб турибди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U insonni nutfadan yaratdi. Endi esa, u (inson) ochiq-oydin xusumatchi bo`lib turibdi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Инсонни бир нутфадан яратди. Энди эса у очиқ рақиб.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞