quranm◉

Sura Al-Isra 17:74

وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا ﴿٧٤﴾

◉

Tarjima

Агар Биз сизни (ҳақ йўлда) қилмаганимизда, сиз уларга бир қадар мойил бўлишингизга оз қолди.
— Alauddin Mansour
Агар Биз сени собит қилмаганимизда, батаҳқиқ, уларга бир оз бўлса-да, мойил бўлишингга оз қолар эди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Agar Biz seni sobit qilmaganimizda, batahqiq, ularga bir oz bo`lsa-da, moyil bo`lishingga oz qolar edi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Агар сизни собитқадам қилмаганимизда уларга бироз мойил бўлишингизга оз қолганди.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞