quranm◉

Sura Al-Kahf 18:64

قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبۡغِۚ فَٱرۡتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصٗا ﴿٦٤﴾

◉

Tarjima

(Мусо) деди: «Мана шу биз истаган нарсадир». Сўнг уни (Хизирни) излаб ортларига қайтдилар.
— Alauddin Mansour
«Ана шу биз истаган нарса», деди. Бас, келган йўлларидан изларига қайтдилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
«Ana shu biz istagan narsa», dedi. Bas, kelgan yo`llaridan izlariga qaytdilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Деди: «Биз истаган нарса мана шу». Бас, уни излаб ортларига қайтдилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞