quranm◉

Sura Maryam 19:34

ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴿٣٤﴾

◉

Tarjima

Улар (яъни, яҳудий ва насронийлар) шак-шубҳа қилаётган Ийсо бинни Марям (яъни, унинг ҳақидаги Аллоҳнинг) Ҳақ сўзи мана шудир.
— Alauddin Mansour
Мана шу, шубҳа қилишаётган Ийсо ибн Марям тўғрисидаги ҳақ сўздир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Mana shu, shubha qilishayotgan Iyso ibn Maryam to`g`risidagi haq so`zdir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Мана шу улар шубҳаланаётган Ийсо ибн Марям тўғрисидаги ҳақ сўздир.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞