quranm◉

Sura Al-Anbya 21:14

قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴿١٤﴾

◉

Tarjima

(Улар бир-бирларига): «Эй ҳолимизга вой! Дарҳақиқат, бизлар (ўзимизга) золим бўлдик», дедилар.
— Alauddin Mansour
Улар: «Ҳолимизга вой! Биз, албатта, золим бўлган эканмиз», дедилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ular: «Holimizga voy! Biz, albatta, zolim bo`lgan ekanmiz», dedilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Дедилар: «Ҳолимизга вой! Биз аниқ золим бўлган эканмиз».
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞