quranm◉

Sura Al-Anbya 21:49

ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ ﴿٤٩﴾

◉

Tarjima

Улар Парвардигорларидан кўрмай туриб, қўрқурлар. Улар (Қиёмат қойим бўладиган) соатдан хавфда тургувчилардир.
— Alauddin Mansour
Улар Роббиларидан ғойибона қўрқурлар ва улар (қиёмат) соатидан титрарлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ular Robbilaridan g`oyibona qo`rqurlar va ular (qiyomat) soatidan titrarlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Парвардигорларидан ғоибона қўрқадиган, Қиёмат кунидан титраб турадиган (мўминлар учун).
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞