quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:49

ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ ﴿٤٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt sind.
— Frank Bubenheim and Nadeem
die ihren Herrn im verborgenen fürchten und sich vor der Stunde Sorge tragen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱلَّذِينَThose who
2يَخۡشَوۡنَfear
3رَبَّهُمtheir Lord
4بِٱلۡغَيۡبِin the unseen
5وَهُمand they
6مِّنَof
7ٱلسَّاعَةِthe Hour
8مُشۡفِقُونَ(are) afraid

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen