quranm◉

Sura Al-Mu'minun 23:54

فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿٥٤﴾

◉

Tarjima

Бас, (эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), сиз (маълум) вақтгача уларни (яъни, Макка мушрикларини) ўз ғафлатларида қолдиринг!
— Alauddin Mansour
Бас, сен уларни ғафлатларида бир муддат қўйиб қўй.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bas, sen ularni g`aflatlarida bir muddat qo`yib qo`y.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бас, уларни маълум муддат ўз ғафлатларига ташлаб қўйинг.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞