quranm◉

Sura Al-Mu'minun 23:64

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ ﴿٦٤﴾

◉

Tarjima

То қачон Биз уларнинг боёнларини азобга гирифтор қилганимизда (яъни, мол-давлатларини кетказиб, оч-яланғоч қилиб қўйганимизда) баногоҳ улар фарёд қилурлар.
— Alauddin Mansour
Токи уларнинг маишатпарастларини азоб ила тутганимизда, бирдан фарёд солурлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Toki ularning maishatparastlarini azob ila tutganimizda, birdan faryod solurlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Токи уларнинг маишатпарастларини азоб билан тутганимизда бирдан улар фарёд қилурлар.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞