quranm◉

Sura Ash-Shu'ara 26:77

فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٧٧﴾

◉

Tarjima

Шак-шубҳасиз, улар мен учун душмандир (бас, мен уларга ибодат қилмайман), магар барча оламлар Парвардигоригагина (ибодат қилурман).
— Alauddin Mansour
Албатта, Роббул оламийндан бошқа уларнинг барчаси менга душмандир», деди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Albatta, Robbul olamiyndan boshqa ularning barchasi menga dushmandir», dedi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Шак-шубҳасиз, улар менга душмандир. Барча оламлар Парвардигоригина бундан мустасно.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞