quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:77

فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٧٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

وہ میرے دشمن ہیں۔ مگر خدائے رب العالمین (میرا دوست ہے)
— Fatah Muhammad Jalandhari
Mere to yeh sab dushman hain, bajuz ek Rubb ul aalameen ke
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یہ سب میرے تو دشمن ہیں سوائے رب العالمین کے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
میرے تو یہ سب دشمن ہیں ، بجز ایک رب العالمین کے۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
بجز سچے اللہ تعالیٰ کے جو تمام جہان کا پالنہار ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہ سب میرے دشمن ہیں سوا ایک خداوند عالم کے
— Maulana Wahiduddin Khan
سو وہ میرے غنیم ہیں مگر جہان کا رب
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
میرے تو یہ سب دشمن ہیں ، بجز ایک ربّ العالمین کے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں