quranm◉

Sura Ali 'Imran 3:54

وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ ﴿٥٤﴾

◉

Tarjima

(Яҳудийлар) макр қилдилар. Аллоҳ ҳам «макр» қилди. Аллоҳ макр қилгувчиларнинг «зўри»дир.
— Alauddin Mansour
Макр қилдилар. Аллоҳ ҳам макр қилди. Аллоҳ макр қилувчиларнинг «зўри»дир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Makr qildilar. Alloh ham makr qildi. Alloh makr qiluvchilarning «zo`ri»dir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Макр қилдилар. Аллоҳ ҳам «макр» қилди. Аллоҳнинг «макри» ўткирроқдир.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞