quranm◉

Sura As-Saffat 37:149

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴿١٤٩﴾

◉

Tarjima

Энди (эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом, Макка кофирларидан) сўранг-чи, қизлар Парвардигорингизники-ю, ўғиллар уларникимикан. (Яъни, уларнинг гумонича, фаришталар Аллоҳнинг қизлари эмиш).
— Alauddin Mansour
Бас, улардан сўра-чи, Роббингга қизлар-у, уларга ўғиллар эканми?!
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bas, ulardan so`ra-chi, Robbingga qizlar-u, ularga o`g`illar ekanmi?!
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Энди улардан сўранг-чи, Парвардигорингизники қизлар-у, уларники ўғиллар эканми?
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞