quranm◉

Sura As-Saffat 37:36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ ﴿٣٦﴾

◉

Tarjima

Ва улар «Ҳали бизлар бир мажнун шоирни деб худоларимизни тарк қилар эканмизми?», дер эдилар.
— Alauddin Mansour
«Ахир, биз бир жинни шоирни деб ўз худоларимизни тарк қилгувчи бўлайликми?!» – дер эдилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
«Axir, biz bir jinni shoirni deb o`z xudolarimizni tark qilguvchi bo`laylikmi?!» – der edilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
«Бир мажнун шоирни деб худоларимизни тарк қилар эканмизми?» - дейдилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞