Sure As-Saffat 37:36
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ ﴿٣٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und sagten: Sollen wir denn wahrlich unsere Götter verlassen wegen eines besessenen Dichters?
und sagten: "Sollen wir unsere Götter wegen eines besessenen Dichters aufgeben?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَيَقُولُونَ | And they say |
| 2 | أَئِنَّا | Are we |
| 3 | لَتَارِكُوٓاْ | to leave |
| 4 | ءَالِهَتِنَا | our gods |
| 5 | لِشَاعِرٖ | for a poet |
| 6 | مَّجۡنُونِۭ | mad |