quranm◉

Sura Ghafir 40:19

يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ ﴿١٩﴾

◉

Tarjima

(Аллоҳ) кўзларнинг хиёнатини (яъни, қараш ҳаром қилинган нарсага ўғринча кўз ташлашни) ҳам, диллар яширадиган нарсаларни ҳам билур.
— Alauddin Mansour
У зот кўзларнинг хиёнатини ҳам, диллар махфий тутган нарсаларни ҳам билур.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U zot ko`zlarning xiyonatini ham, dillar maxfiy tutgan narsalarni ham bilur.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Кўзларнинг хиёнатини ҳам, қалблар яширган нарсаларни ҳам билади.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞