quranm◉

Sura Az-Zukhruf 43:18

أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ ﴿١٨﴾

◉

Tarjima

«Ҳали зеб-зийнат ичида ўстириладиган, (ҳеч қандай) жанжал-мунозарада (ўз мақсадини) очиқ-равшан баён қилиб бера олмайдиган (ожиз нотавон қиз болами)?!»
— Alauddin Mansour
Зебу зийнат ичида ўстириладиган ва хусумат пайтида очиқ-ойдин бўла олмайдиган кимсаними?!
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Zebu ziynat ichida o`stiriladigan va xusumat paytida ochiq-oydin bo`la olmaydigan kimsanimi?!
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Зийнат ичра катта қилинадиган ва жанжал пайтида очиқ бўла олмайдиганми?!
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞