quranm◉

Sura Ad-Dukhan 44:36

فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٣٦﴾

◉

Tarjima

Бас, агар («Охират ҳаёти ҳам бор», деган сўзларингизда) ростгўй бўлсангизлар, (ўлиб кетган) ота-боболаримизни (қайта тирилтириб) келтиринглар-чи?», дерлар.
— Alauddin Mansour
Агар ростгўй бўлсангиз, ота-боболаримизни келтиринглар».
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Agar rostgo`y bo`lsangiz, ota-bobolarimizni keltiringlar».
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Агар сизлар ростгўй бўлсангизлар, ота-боболаримизни келтиринглар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞