Surah Ad-Dukhan 44:36
فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٣٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful."
Bring back to us our fathers if you are truthful.”
"Then bring (back) our forefathers, if what ye say is true!"
"Then bring back our forefathers, if you speak the truth!"
So bringback our forefathers, if you are truthful!”
Bring back our fathers, if ye speak the truth!
Bring back our forefathers, if what you say is true.’
So, (O believers,) bring our fathers, if you are true (in your belief in resurrection.)”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَأۡتُواْ | Then bring |
| 2 | بِـَٔابَآئِنَآ | our forefathers |
| 3 | إِن | if |
| 4 | كُنتُمۡ | you are |
| 5 | صَٰدِقِينَ | truthful |