quranm◉

Sura Qaf 50:12

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ﴿١٢﴾

◉

Tarjima

Улардан (Макка кофирларидан) илгари Нуҳ қавми, қудуқ эгалари (аъни Шуъайб пайғамбарни ёлғончи қилганлари сабабли қудуққа қулаб ҳалок бўлган бир қавм), Самуд (қабиласи) (ўз пайғамбарларини) ёлғончи қилган эдилар.
— Alauddin Mansour
Улардан аввал Нуҳ қавми, қудуқ соҳиблари ва Самуд ёлғонга чиқарганлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ulardan avval Nuh qavmi, quduq sohiblari va Samud yolg`onga chiqarganlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Улардан олдин Нуҳ қавми, қудуқ эгалари ва Самуд ҳам ёлғонга чиқаргандилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞