quranm◉

Sura Qaf 50:34

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ﴿٣٤﴾

◉

Tarjima

Унга (жаннатга) тинч-омон кирингиз! Бу (кун) мангу (қоладиган) Кундир».
— Alauddin Mansour
«Унга саломат бўлган ҳолда кирингиз. Бу — мангулик кунидир» (дейилур).
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
«Unga salomat bo`lgan holda kiringiz. Bu — mangulik kunidir» (deyilur).
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
«Унга тинч-омон киринглар. Бу мангулик кунидир».
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞