quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ ق 50:34

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ﴿٣٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہوجاؤ۔ یہ ہمیشہ رہنے کا دن ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Dakhil ho jao Jannat mein salamati ke saath” woh din hayat-e-abadi (eternity) ka din hoga
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ان سے کہا جائے گا :) داخل ہو جائو اس (جنت) میں سلامتی کے ساتھ اب یہ ہمیشہ رہنے کا دن ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
داخل ہوجاؤ جنت میں سلامتی کے ساتھ “۔ وہ دن حیات ابدی کا دن ہوگا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
تم اس جنت میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ۔ یہ ہمیشہ رہنے کا دن ہے
— Maulana Muhammad Junagarhi
داخل ہوجاؤ اس میں سلامتی کے ساتھ، یہ دن ہمیشہ رہے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
چلے جاؤ اس میں سلامت یہ دن ہے ہمیشہ رہنے کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
داخل ہو جاؤ جنت میں  سلامتی کے ساتھ۔“ وہ دن حیاتِ ابدی کا دن ہو گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں