quranm◉

Sura At-Tur 52:44

وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ﴿٤٤﴾

◉

Tarjima

Агар улар (устларига уларни ҳалок қилиш учун) осмондан бир бўлак-парча тушаётганини кўрсалар (ўшанда ҳам иймон келтирмаслар, балки «Бу тўпланган булутдир», дерлар.
— Alauddin Mansour
Агар улар бошларига тушаётган парчани кўрсалар ҳам, тўпланган булут, дерлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Agar ular boshlariga tushayotgan parchani ko`rsalar ham, to`plangan bulut, derlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Агар улар самодан тушаётган парчани кўрсалар ҳам, тўпланган булут, дейдилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞