quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tur 52:44

وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ﴿٤٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen: Aufgeschichtete Wolken.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sähen sie ein Stück vom Himmel niederfallen, würden sie sagen: "(Das ist nur) ein Haufen Wolken."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنAnd if
2يَرَوۡاْthey were to see
3كِسۡفٗاa portion
4مِّنَfrom
5ٱلسَّمَآءِthe sky
6سَاقِطٗاfalling
7يَقُولُواْthey will say
8سَحَابٞClouds
9مَّرۡكُومٞheaped up

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen