Sure At-Tur 52:44
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ﴿٤٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen: Aufgeschichtete Wolken.
Und sähen sie ein Stück vom Himmel niederfallen, würden sie sagen: "(Das ist nur) ein Haufen Wolken."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِن | And if |
| 2 | يَرَوۡاْ | they were to see |
| 3 | كِسۡفٗا | a portion |
| 4 | مِّنَ | from |
| 5 | ٱلسَّمَآءِ | the sky |
| 6 | سَاقِطٗا | falling |
| 7 | يَقُولُواْ | they will say |
| 8 | سَحَابٞ | Clouds |
| 9 | مَّرۡكُومٞ | heaped up |