quranm◉

Sura An-Najm 53:43

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴿٤٣﴾

◉

Tarjima

Албатта кулдирган ҳам, йиғлатган ҳам Унинг Ўзидир.
— Alauddin Mansour
Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзидир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va, albatta, kuldirgan ham O`zi, yig`latgan ham O`zidir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Албатта, кулдирадиган ҳам, йиғлатадиган ҳам Унинг Ўзидир.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞