quranm◉

Sura Al-A'raf 7:124

لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿١٢٤﴾

◉

Tarjima

Албатта оёқ-қўлларингизни қарама-қаршисига (ўнг қўл, чап оёғингизни) кесурман, сўнгра сизларнинг барчангизни дорга осурман».
— Alauddin Mansour
Албатта, оёқ-қўлларингизни қарама-қарши томонидан кесаман ва ҳаммангизни осаман», – деди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Albatta, oyoq-qo`llaringizni qarama-qarshi tomonidan kesaman va hammangizni osaman», – dedi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Оёқ-қўлларингизни қарама-қарши томонидан кесаман ва ҳаммангизни осаман».
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞